Keine exakte Übersetzung gefunden für المعرف النسبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المعرف النسبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et qu'est-ce que cette connaissance change pour toi ?
    و ما الذي تغيّره هذه المعرفة بالنسبة لكِ؟
  • Le Comité déplore l'absence de chiffres exacts quant à la proportion du PIB que représentent les dépenses de sécurité sociale.
    تأسف اللجنة لعدم معرفة النسبة الحقيقية من الناتج القومي الإجمالي التي تُصرف على الضمان الاجتماعي.
  • Elle souhaiterait savoir quel pourcentage du budget de l'Institut provient de sources internes.
    وأعربت عن رغبتها في معرفة النسبة المئوية من ميزانية المعهد التي توفرها مصادر داخلية.
  • Tu vas infiltrer.. ..un réseau de stups.. ..implanté au sud de l'Espagne.
    و المعرف جغرافيا بالنسبة للبقية ستتخل شبكة مخدرات
  • Se référant au paragraphe 54 du rapport, elle demande par ailleurs s'il est possible de connaître le pourcentage d'États ayant régularisé la situation des travailleurs clandestins.
    وبالإشارة إلى الفقرة 54 من التقرير، تساءلت عن أمكانية معرفة نسبة الدول التى وفقت أوضاع العاملين المتسللين.
  • Mme Gaspard voudrait savoir quel est le pourcentage de femmes dans le gouvernement tout nouvellement élu, et quels sont les postes que celles-ci occupent.
    السيدة غاسبار: قالت إنها تود معرفة النسبة المئوية للنساء المشاركات في الحكومة المنتخبة مؤخرا والمناصب التي يشغلنها.
  • Qu'est-ce que j'aurai si je vous le dis ?
    ما قيمة معرفة ما يجري بالنسبة إليك ؟
  • Par contre, les guides sont parfois trop détaillés pour les agents de douane qui possèdent peu de connaissances sur les produits chimiques.
    من ناحية أخرى، يتبيّن أن الأدلاّء تكون أحياناً مفصّلة بشكل مبالغ بالنسبة لموظفي الجمارك الذين يفتقرون إلى المعرفة بالنسبة للموادّ الكيميائية.
  • Il serait également intéressant de connaître le pourcentage du budget national qui est alloué au Secrétariat spécial chargé des politiques de la femme et si cette allocation est suffisante pour permettre au Secrétariat de s'acquitter de son mandat.
    ومن المثير للاهتمام أيضا معرفة النسبة المئوية من الميزانية الاعتيادية التي يتم تخصيصها للأمانة الخاصة لسياسات المرأة، وإذا كانت هذه المخصصات كافية لتمكين الأمانة من الاضطلاع بولايتها.
  • Le problème ici est que, sur un compte bancaire, l'argent entre et sort constamment et qu'il est difficile de savoir quel pourcentage de cet argent représente en fait le produit.
    والمشكلة هنا هي أنّ النقود تدخل وتخرج باستمرار من الحسابات المصرفية ومن الصعب معرفة النسبة المئوية من هذه النقود التي نشأت في الواقع كعائدات.